Free Coordinates…

For good communication…

Foolish slang…

Tags:

I recently picked up a well-thumbed copy of Ward Lock & Co’s Standard Dictionary of the English Language.

Standard dictionary

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Published in 1925 and priced, as it says in the introduction, “within the means of all” at 6d (about £1 in today’s money), it “sought to give the general reader and the student an up-to-date and entirely trustworthy work of reference…allowing its due weight to modernity, and omitting no word used frequently”.

Accordingly, it defines words “as tersely and briefly as possible…because to the average reader brevity often conveys clearly what wordiness obscures”. Its definition of cognac is a case in point. Aficionados may appreciate knowing that cognac has to be double-distilled in copper pot stills and aged at least two years in French oak barrels from Limousin or Tronçais, but to the everyday reader (or drinker), cognac is indeed simply “France’s finest brandy”.

On slang it is similarly precise and practical. “The slang that expresses clearly what without it cannot be expressed at all [is] welcomed as the idiom of tomorrow”. “The foolish slang that merely expresses badly what classical English can convey better [is] ignored”.

Clear, concise, confident – this great little dog-eared guide is everything you could wish for from a dictionary for all. Well worth the 6d back in 1925 and an absolute bargain for me today – I’d gladly have paid £1 or so but in the event it didn’t cost me a penny.

Tags:

© 2011 Free Coordinates…. All Rights Reserved.

Powered by Wordpress and Magatheme by Bryan Helmig.